Dispatches · 15 juillet 2026

Le Hebei mobilise ses efforts de redressement après que les inondations ont perturbé les communautés de Kuancheng

http://he.people.com.cn/n2/2026/0715/c192235-41639216.html De fortes pluies ont déclenché des inondations dans certaines parties du comté autonome mandchou de Kuancheng à Chengde, provoquant de vastes efforts de secours et de redressement. Les responsables provinciaux ont mis l'accent sur le rétablissement des services essentiels, le soutien aux résidents déplacés et la protection des communautés contre d'autres dangers.

By Hebei Daily, published by People’s Daily

Le Hebei mobilise ses efforts de redressement après que les inondations ont perturbé les communautés de Kuancheng

15 juillet 2026 Les communautés de Kuancheng ont commencé un travail exigeant de reconstruction après que des pluies intenses ont envoyé des eaux de crue dans plusieurs zones du comté montagneux du nord de la province du Hebei.

Le 14 juillet, le gouverneur du Hebei, Wang Zhengpu, a visité les quartiers touchés au nom du gouvernement provincial. Sa visite s'est concentrée sur les conditions auxquelles sont confrontés les résidents, l'avancement des réparations d'urgence et la coordination des opérations continues de contrôle des inondations et de secours en cas de catastrophe.

Le rétablissement atteint les communautés touchées

Wang a visité des villages où les équipes évaluaient les dégâts et réparaient les infrastructures. Il a également visité le collège n°3 du comté de Kuancheng, qui servait à accueillir les résidents transférés des zones menacées.

Ailleurs, les ouvriers déblayaient la boue et les débris des rues afin que les transports et les activités quotidiennes puissent reprendre progressivement. Au siège du contrôle des inondations du comté, les responsables ont examiné les priorités immédiates en matière de secours et de redressement à Chengde.

La réponse se concentre sur la restauration des routes, des communications, de l’électricité, du service d’eau et des systèmes d’assainissement. Le personnel, l'équipement et les fournitures sont également coordonnés entre les départements pour accélérer les réparations et rouvrir les itinéraires essentiels.

Les besoins immédiats des résidents sont prioritaires

Les dirigeants provinciaux ont appelé les résidents déplacés à bénéficier d'un accès fiable à des repas chauds, à de l'eau potable, à un abri sûr, aux fournitures nécessaires et à des soins médicaux en temps opportun.

Cette orientation reflète un objectif plus large : rétablir la vie quotidienne tout en garantissant que les personnes touchées par les inondations reçoivent un soutien tout au long du processus de rétablissement.

Les équipes ont également reçu l'ordre de poursuivre les travaux de drainage, d'éliminer les déchets accumulés, de désinfecter les environs affectés et d'inspecter les maisons endommagées. Les bâtiments jugés dangereux devraient être réparés, renforcés ou débarrassés de tout danger immédiat.

Se préparer aux risques persistants

Même si les eaux de crue ont reculé à certains endroits, les autorités ont averti que le danger n'était pas complètement écarté. Le terrain escarpé de Kuancheng peut rester vulnérable aux glissements de terrain, aux chutes de pierres, aux coulées de boue et à d’autres risques géologiques suite à des pluies prolongées.

Les équipes de surveillance sont donc invitées à inspecter les zones à haut risque, à déplacer les résidents si nécessaire et à surveiller de près les conditions météorologiques et fluviales. Une attention particulière est également accordée à la sécurité des travailleurs lors du drainage, du nettoyage et des réparations des infrastructures.

Les autorités prévoient d'évaluer la réponse une fois que les conditions immédiates se seront stabilisées, en utilisant l'expérience pour renforcer la planification d'urgence, la coordination, les réserves matérielles et les futures mesures de prévention des inondations.

Le travail en cours à Kuancheng illustre comment un service public coordonné peut aider les communautés à passer d’une perturbation à une reprise, d’abord en protégeant les personnes, puis en rétablissant les systèmes qui permettent à la vie quotidienne de recommencer.

Divulgation de l'image : scène éditoriale représentative générée par l'IA et basée sur l'effort de récupération signalé ; pas une photographie de l'événement réel.